wind oneself a queer pirn中文是什么意思

• 遭到困难

• "wind"中文翻译     wind3 vt. (wound , win ...
• "oneself"中文翻译    pron. 1.〔反身用法〕自己，自身。 To star ...
• "queer"中文翻译    adj. 1.奇妙的，奇怪的。 2.〔口语〕可疑的，费解 ...
• "pirn"中文翻译    n. 1.【纺织；印染】纬纱管，纡子。 2.〔苏格兰语〕 ...
• "wind oneself a bonny pirn" 中文翻译 :    遭到困难
• "wind oneself into" 中文翻译 :    设法进入
• "pirn" 中文翻译 :    n. 1.【纺织；印染】纬纱管，纡子。 2.〔苏格兰语〕(钓竿上的)线卷。 wind oneself a bonny [queer] pirn 遭到困难。 wind sb. a pirn 使人遭到困难。
• "be queer" 中文翻译 :    同性恋
• "be queer for" 中文翻译 :    对...着迷
• "be queer on" 中文翻译 :    对...着迷
• "queer" 中文翻译 :    adj. 1.奇妙的，奇怪的。 2.〔口语〕可疑的，费解的。 3. 眩晕的，眼花的，(身体)觉得不舒服的；有点神经失常的；〔英俚〕喝醉了的。 4.对…着了迷的 (for, on, about)。 That's queer! 那倒奇怪! a queer character 可疑的人物。 a queer transaction 不正当的交易。feel queer 觉得不舒服。 in Q- Street 〔俚语〕背着债；(财政)陷入绝境；名誉不好。 vt. 1.〔俚语〕糟蹋，弄糟，破坏。 2.使觉得不舒服；使陷入窘境；使处于危险地位。 Bad food queered the party. 饭菜不好使宴会大为减色。 queer sb.'s pitch＝ queer the pitch for sb. 〔英口〕暗中破坏某人计划。 adj. -ish 有点古怪[可疑、不舒服]的。 adv. -ly ,-ness n.
• "pirn barre" 中文翻译 :    纬档; 纬痕
• "pirn cleaner" 中文翻译 :    剥纡脚机
• "pirn density" 中文翻译 :    卷纬密度
• "pirn holder" 中文翻译 :    纡纱柄
• "pirn magazine" 中文翻译 :    纬纱管库
• "pirn stripper" 中文翻译 :    剥纡脚机
• "pirn tray" 中文翻译 :    纡子板
• "pirn winder" 中文翻译 :    卷纬机
• "pirn winders" 中文翻译 :    卷纬机
• "pirn winding" 中文翻译 :    纤丝卷取
• "weft pirn" 中文翻译 :    纬管
• "a queer temperament" 中文翻译 :    左脾气
• "feel queer" 中文翻译 :    感到头晕, 觉得不舒服
• "in queer street" 中文翻译 :    欠债的; 有困难的